VandetolkSou tradutor(a) juramentado(a)

Tradutores juramentados válidos onde você apresenta seu documento

Busque por idiomas e pelo país que vai receber a tradução. Mostramos quem pode assiná-la lá, com base na lista oficial de cada país.

Que tradução eu preciso?

Cada país decide quem pode assinar uma tradução juramentada. Responda a três perguntas e dizemos o que o país onde você vai apresentar o documento exige.

Resumimos a norma de cada país e indicamos a fonte. Isso não substitui a consulta ao órgão que receberá o documento.

Exemplo de resposta

  • Apresentado em Brasil
  • Emitido em Espanha
  • Certidão de nascimento

Não temos uma regra verificada para este documento específico.

Informação geral: quem assina traduções juramentadas em Brasil.

Pendente de revisão pela nossa equipe

No Brasil, a tradução deve ser assinada por um tradutor juramentado inscrito em uma Junta Comercial. A Polícia Federal não aceita traduções feitas fora do Brasil, mesmo que o documento esteja apostilado.

Quem pode assiná-la
Tradutor público e intérprete comercial (tradutor juramentado) de qualquer estado do Brasil
Guia de Brasil

Como funciona o diretório

Sem letras miúdas: de onde vêm os dados, quem paga e o que não somos.

  • Dados das listas oficiais

    Cada ficha indica de qual lista oficial vêm os dados e em que data a consultamos, com um link para você conferir.

  • O que é pago sempre aparece identificado

    Os perfis pagos aparecem apenas na faixa «Destaque · Patrocinado». Pagar não altera a ordem dos demais resultados.

    Como ordenamos
  • Diretório privado, não oficial

    Não somos um órgão público nem falamos em nome de um. Para confirmar uma habilitação, consulte sempre a lista oficial.

  • Gratuito para quem busca, sem comissões

    Buscar e escrever a um tradutor não custa nada. O preço é combinado diretamente com o profissional.

O senhor/a senhora é tradutor(a) juramentado(a)?

Se consta em uma lista oficial, poderá reivindicar gratuitamente sua ficha para revisá-la e receber mensagens, ou pedir que a retiremos. Ainda não abrimos as fichas: escreva-nos e avisaremos quando puder reivindicar a sua.

Reivindicar e retirar uma ficha são igualmente simples e não têm custo. O botão abre o seu programa de e-mail: esta página não guarda nenhum dado.

Perfil verificado

Grátis

  • Revise e complete seus dados
  • Receba mensagens de clientes, somente texto
  • Selo «Perfil verificado»
  • Retire sua ficha quando quiser

A ordem dos resultados é calculada apenas com dados deste plano.

Perfil Premium

OpcionalEm breve

  • Tudo do perfil verificado
  • Aparece na faixa «Destaque · Patrocinado» dos seus idiomas, sempre identificado

Não melhora sua posição nos resultados gerais.