Tradução juramentada em Espanha

Quem assina: traductor/a-intérprete jurado/a

Quem nomeia: Ministerio de Asuntos Exteriores (Oficina de Interpretación de Lenguas)

Na Espanha, a tradução juramentada é assinada por um tradutor-intérprete juramentado (traductor/a-intérprete jurado/a) nomeado pelo Ministério das Relações Exteriores, onde quer que more. Desde março de 2025 ele pode assiná-la com certificado eletrônico qualificado (Ordem AUC/213/2025). Para certidões de estado civil de outro país da UE, vale também a tradução certificada feita nesse país (Regulamento (UE) 2016/1191).