VandetolkI am a sworn translator

Sworn translators valid where you submit your document

Search by language pair and by the country that will receive the translation. We show you who can sign it there, based on each country’s official list.

What translation do I need?

Each country decides who can sign a sworn translation. Answer three questions and we will tell you what the country where you will submit the document requires.

We summarise each country’s rules and link to the source. This does not replace checking with the authority that will receive the document.

Example answer

  • Submitted in Brazil
  • Issued in Spain
  • Birth certificate

We do not have a verified rule for this specific document.

General information: who signs sworn translations in Brazil.

How the directory works

No small print: where the data comes from, who pays and what we are not.

  • Data from official lists

    Each profile states which official list it comes from and the date we checked it, with a link so you can verify it yourself.

  • Anything paid is always labelled

    Paid profiles appear only in the “Featured · Sponsored” band. Paying does not change the order of the other results.

    How we rank results
  • Private directory, not official

    We are not a public body and we do not speak on its behalf. To confirm a translator’s authorisation, always check the official list.

  • Free for those searching, no commissions

    Searching and writing to a translator costs nothing. You agree the price directly with the professional.

Are you a sworn translator?

If you appear on an official list, you will be able to claim your profile for free to review it and receive messages, or ask us to remove it. We have not opened profiles yet: write to us and we will let you know when you can claim yours.

Claiming and removing a profile are equally simple and free of charge. The button opens your email app: this page does not store any data.

Verified profile

Free

  • Review and complete your details
  • Receive messages from clients, text only
  • “Verified profile” badge
  • Remove your profile whenever you want

The order of results is calculated using only data from this plan.

Premium profile

OptionalComing soon

  • Everything in the verified profile
  • Appears in the “Featured · Sponsored” band for your languages, always labelled

It does not improve your position in the general results.