Sworn translation in Mexico
Who signs it: perito traductor
Appointed by: Poder judicial federal y de cada estado
In Mexico, the translation is signed by an expert translator (perito traductor) authorised by the federal judiciary or by that of the state where the procedure is carried out.
Soon you will be able to search here for sworn translators in Mexico.
Check the official register: Diario Oficial de la Federación (lista federal de peritos)