Guides par pays
Qui signe une traduction assermentée dans chaque pays, comment la profession y est appelée et où se trouve son registre officiel.
Pays avec traducteurs assermentés
- Allemagnebeeidigter / ermächtigter Übersetzer
- Argentinetraductor público
- Autricheallgemein beeideter und gerichtlich zertifizierter Dolmetscher
- Belgiquetraducteur juré / beëdigd vertaler
- Brésiltradutor público e intérprete comercial (tradutor juramentado)
- Canadacertified translator
- Chypreορκωτός μεταφραστής (traductor jurado)
- Croatiestalni sudski tumač
- Équateurperito traductor
- Espagnetraductor/a-intérprete jurado/a
- Estonievandetõlk
- Finlandeauktorisoitu kääntäjä
- Francetraducteur assermenté (expert près la cour d'appel)
- Italietraduttore (perito o CTU inscrito en un tribunal)
- Luxembourgtraducteur assermenté
- Mexiqueperito traductor
- Paraguaytraductor público
- Pays-Basbeëdigd vertaler
- Péroutraductor público juramentado
- Polognetłumacz przysięgły
- Roumanietraducător autorizat
- Slovaquiesúdny prekladateľ
- Slovéniesodni tolmač
- Suèdeauktoriserad translator
- Tchéquiesoudní překladatel
- Uruguaytraductor público
Pays sans traducteur assermenté
- Chilitraducción oficial
- Colombietraductor e intérprete oficial
- Danemarkstatsautoriseret translatør (figura suprimida)
- États-Uniscertified translation
- Hongriehiteles fordítás (OFFI)
- Irlandecertified translation
- Lettonietulkojums ar notāra apliecinājumu
- Lituanievertimas su notaro patvirtinimu
- Portugaltradução certificada
- Royaume-Unicertified translation