Traduction assermentée en États-Unis
Qui la signe : certified translation
Qui le nomme : No hay figura de traductor jurado
Aux États-Unis, il n’existe pas de traducteur assermenté : le traducteur certifie sa propre traduction par une déclaration de compétence et d’exactitude, ce que demande l’USCIS. La certification de l’ATA est privée.
Pour États-Unis, il n’existe pas de registre de traducteurs assermentés que nous puissions consulter.