Traduction assermentée en Italie

Qui la signe : traduttore (perito o CTU inscrito en un tribunal)

Qui le nomme : Tribunales (albos de peritos)

L’Italie ne connaît pas la figure du traducteur assermenté en tant que telle : la traduction est « asseverata » (assermentée) devant un tribunal, un juge de paix ou un notaire. Les traducteurs inscrits comme experts ou CTU figurent dans les albi de chaque tribunal.