Sworn translation in Canada
Who signs it: certified translator
Appointed by: Órdenes profesionales de cada provincia
In Canada, the translation is certified by a certified translator who is a member of the professional order of their province (for example, OTTIAQ in Quebec or ATIO in Ontario).
Sworn translators in Canada will be able to join the directory.
Check the official register: Consejo Canadiense de Traductores, Terminólogos e Intérpretes (CTTIC)