Tradução juramentada em Itália

Quem assina: traduttore (perito o CTU inscrito en un tribunal)

Quem nomeia: Tribunales (albos de peritos)

A Itália não tem a figura do tradutor juramentado como tal: a tradução é «asseverada» (jurada) perante um tribunal, um juiz de paz ou um tabelião. Os tradutores inscritos como peritos ou CTU constam nos albi de cada tribunal.