Tradução juramentada em Estados Unidos
Quem assina: certified translation
Quem nomeia: No hay figura de traductor jurado
Nos Estados Unidos não existe o tradutor juramentado: o próprio tradutor certifica sua tradução com uma declaração de competência e exatidão, que é o que o USCIS pede. A certificação da ATA é privada.
Em Estados Unidos não há um registro de tradutores juramentados que possamos consultar.