VandetolkJestem tłumaczem przysięgłym

Tłumacze przysięgli ważni tam, gdzie składają Państwo dokument

Proszę wyszukać według języków i kraju, który otrzyma tłumaczenie. Pokażemy, kto może je tam podpisać, na podstawie oficjalnej listy każdego kraju.

Jakie tłumaczenie jest mi potrzebne?

Każdy kraj sam decyduje, kto może podpisać tłumaczenie przysięgłe. Proszę odpowiedzieć na trzy pytania, a powiemy, czego wymaga kraj, w którym złożą Państwo dokument.

Streszczamy przepisy każdego kraju i podajemy link do źródła. Nie zastępuje to konsultacji z instytucją, która przyjmie dokument.

Przykładowa odpowiedź

  • Kraj złożenia: Brazylia
  • Kraj wydania: Hiszpania
  • Akt urodzenia

Nie mamy zweryfikowanej reguły dla tego konkretnego dokumentu.

Informacja ogólna: kto podpisuje tłumaczenia przysięgłe (kraj: Brazylia).

Oczekuje na weryfikację przez nasz zespół

W Brazylii tłumaczenie musi podpisać tradutor juramentado wpisany do Junta Comercial. Policja Federalna nie przyjmuje tłumaczeń wykonanych poza Brazylią, nawet jeśli dokument jest opatrzony apostille.

Kto może je podpisać
Tradutor público e intérprete comercial (tradutor juramentado) z dowolnego stanu Brazylii
Przewodnik: Brazylia

Jak działa katalog

Bez drobnego druku: skąd pochodzą dane, kto płaci i czym nie jesteśmy.

  • Dane z oficjalnych list

    Każda karta wskazuje, z której oficjalnej listy pochodzi i kiedy ją sprawdziliśmy, wraz z linkiem, aby mogli Państwo to zweryfikować.

  • To, co płatne, jest zawsze oznaczone

    Profile płatne pojawiają się wyłącznie w pasku „Wyróżnione · Sponsorowane”. Płatność nie zmienia kolejności pozostałych wyników.

    Jak ustalamy kolejność
  • Katalog prywatny, nieoficjalny

    Nie jesteśmy organem publicznym i nie wypowiadamy się w jego imieniu. Aby potwierdzić uprawnienia, należy zawsze sprawdzić oficjalną listę.

  • Bezpłatnie dla szukających, bez prowizji

    Wyszukiwanie i napisanie do tłumacza nic nie kosztuje. Cenę ustalają Państwo bezpośrednio z tłumaczem.

Czy jest Pan/Pani tłumaczem przysięgłym?

Jeśli figuruje Pan/Pani na oficjalnej liście, może Pan/Pani bezpłatnie przejąć swoją kartę, aby ją sprawdzić i otrzymywać wiadomości, lub poprosić o jej usunięcie. Karty nie zostały jeszcze udostępnione: prosimy napisać do nas, a powiadomimy, kiedy będzie można przejąć swoją.

Przejęcie i usunięcie karty są równie proste i bezpłatne. Przycisk otwiera program pocztowy: ta strona nie zapisuje żadnych danych.

Profil zweryfikowany

Bezpłatnie

  • Proszę sprawdzić i uzupełnić swoje dane
  • Wiadomości od klientów, wyłącznie tekst
  • Oznaczenie „Profil zweryfikowany”
  • Usunięcie karty w dowolnym momencie

Kolejność wyników jest ustalana wyłącznie na podstawie danych z tego planu.

Profil Premium

OpcjonalnieWkrótce

  • Wszystko, co w profilu zweryfikowanym
  • Pojawia się w pasku „Wyróżnione · Sponsorowane” dla Pana/Pani języków, zawsze z oznaczeniem

Nie poprawia pozycji w wynikach ogólnych.