Tłumaczenie przysięgłe: Niemcy
Kto podpisuje: beeidigter / ermächtigter Übersetzer
Kto powołuje: Tribunales de cada Land
W Niemczech tłumaczenie poświadcza tłumacz upoważniony (ermächtigt) lub zaprzysiężony (beeidigt) przez sąd kraju związkowego (Land). Federalna baza danych zbiera tłumaczy ze wszystkich Länder. W przypadku aktów stanu cywilnego z innego kraju UE ważne jest także poświadczone tłumaczenie z tego kraju.
Tłumacze przysięgli (kraj: Niemcy) będą mogli zapisać się do katalogu.
Sprawdź w rejestrze oficjalnym: Base de datos de traductores e intérpretes de la justicia