Soudní překlad: Španělsko

Kdo jej podepisuje: traductor/a-intérprete jurado/a

Kdo jmenuje: Ministerio de Asuntos Exteriores (Oficina de Interpretación de Lenguas)

Ve Španělsku přísežný překlad podepisuje přísežný překladatel-tlumočník (traductor/a-intérprete jurado/a) jmenovaný ministerstvem zahraničních věcí, ať bydlí kdekoli. Od března 2025 jej může podepisovat kvalifikovaným elektronickým certifikátem (Orden AUC/213/2025). U matričních dokladů z jiné země EU platí také ověřený překlad pořízený v této zemi (nařízení (EU) 2016/1191).