Soudní překlad: Německo
Kdo jej podepisuje: beeidigter / ermächtigter Übersetzer
Kdo jmenuje: Tribunales de cada Land
V Německu překlad osvědčuje překladatel pověřený (ermächtigt) nebo přísežný (beeidigt) soudem spolkové země (Land). Federální databáze sdružuje překladatele ze všech Länder. U matričních dokladů z jiné země EU platí také ověřený překlad z této země.
Soudní překladatelé (země: Německo) se budou moci zapsat do adresáře.
Nahlédnout do oficiálního rejstříku: Base de datos de traductores e intérpretes de la justicia