Soudní překlad: Kolumbie

Kdo jej podepisuje: traductor e intérprete oficial

Kdo jmenuje: Certificado por examen universitario; sin lista oficial

V Kolumbii získává úřední překladatel osvědčení univerzitní zkouškou, ale neexistuje veřejný úřední seznam: stáhlo jej Ministerstvo zahraničních věcí (Cancillería). Překlady pořízené v zahraničí se obvykle přijímají, pokud jsou opatřeny apostilou.