VandetolkSoy traductor/a jurado/a

Traductores jurados válidos donde presentas tu documento

Busca por idiomas y por el país que va a recibir la traducción. Te mostramos quién puede firmarla allí, a partir de la lista oficial de cada país.

Búsquedas frecuentes

¿Qué traducción necesito?

Cada país decide quién puede firmar una traducción jurada. Responde tres preguntas y te decimos qué exige el país donde vas a presentar el documento.

Resumimos la norma de cada país y enlazamos la fuente. No sustituye a la consulta con el organismo que recibirá el documento.

Ejemplo de respuesta

  • Se presenta en Brasil
  • Emitido en España
  • Acta de nacimiento

No tenemos una regla verificada para este documento concreto.

Información general: quién firma las traducciones juradas en Brasil.

Pendiente de revisión por nuestro equipo

En Brasil la traducción tiene que firmarla un tradutor juramentado inscrito en una Junta Comercial. La Policía Federal no acepta traducciones hechas fuera de Brasil, aunque el documento esté apostillado.

Quién puede firmarla
Tradutor público e intérprete comercial (tradutor juramentado) de cualquier estado de Brasil
Guía de Brasil

Una profesión, un nombre distinto en cada país

La figura del traductor jurado existe en casi toda Europa y Latinoamérica, pero cada país la llama y la regula a su manera. Buscamos con el nombre que se usa allí.

Ver todas las guías por país

Cómo funciona el directorio

Sin letra pequeña: de dónde salen los datos, quién paga y qué no somos.

  • Datos de las listas oficiales

    Cada ficha indica de qué lista oficial sale y en qué fecha la consultamos, con un enlace para que lo compruebes.

  • Lo pagado siempre va rotulado

    Los perfiles de pago aparecen solo en la franja «Destacados · Patrocinado». Pagar no cambia el orden del resto de resultados.

    Cómo ordenamos

  • Directorio privado, no oficial

    No somos un organismo público ni hablamos en su nombre. Para confirmar una habilitación, consulta siempre la lista oficial.

  • Gratis para quien busca, sin comisiones

    Buscar y escribir a un traductor no cuesta nada. El precio lo acuerdas directamente con el profesional.

¿Es usted traductor/a jurado/a?

Si figura en una lista oficial, podrá reclamar gratis su ficha para revisarla y recibir mensajes, o pedir que la retiremos. Todavía no hemos abierto las fichas: escríbanos y le avisaremos cuando pueda reclamar la suya.

Avísame cuando pueda reclamar mi perfilSi aparece en el directorio

Reclamar y retirar una ficha son igual de sencillos y no tienen coste. El botón abre su programa de correo: esta página no guarda ningún dato.

Perfil verificado

Gratis

  • Revise y complete sus datos
  • Reciba mensajes de clientes, solo texto
  • Distintivo «Perfil verificado»
  • Retire su ficha cuando quiera

El orden de los resultados se calcula solo con datos de este plan.

Perfil Premium

OpcionalPróximamente

  • Todo lo del perfil verificado
  • Aparece en la franja «Destacados · Patrocinado» de sus idiomas, siempre rotulado

No mejora su posición en los resultados generales.