Súdny preklad: Taliansko

Kto ho podpisuje: traduttore (perito o CTU inscrito en un tribunal)

Kto vymenúva: Tribunales (albos de peritos)

Taliansko prísažného prekladateľa ako takého nepozná: preklad sa „asseveruje“ (potvrdzuje prísahou) pred súdom, mierovým sudcom alebo notárom. Prekladatelia zapísaní ako znalci alebo CTU sú uvedení v albi každého súdu.