Súdny preklad: Spojené štáty
Kto ho podpisuje: certified translation
Kto vymenúva: No hay figura de traductor jurado
V Spojených štátoch neexistuje prísažný prekladateľ: prekladateľ osvedčuje svoj vlastný preklad vyhlásením o spôsobilosti a správnosti, čo USCIS požaduje. Certifikácia ATA je súkromná.
Krajina: Spojené štáty. Neexistuje register súdnych prekladateľov, ktorý by sme mohli preverovať.