Súdny preklad: Spojené kráľovstvo
Kto ho podpisuje: certified translation
Kto vymenúva: No hay figura de traductor jurado
V Spojenom kráľovstve neexistuje prísažný prekladateľ: preklad osvedčuje sám prekladateľ podpísaným vyhlásením a niekedy sa navyše vyžaduje notár. Asociácie ITI a CIOL majú adresáre svojich členov.
Krajina: Spojené kráľovstvo. Neexistuje register súdnych prekladateľov, ktorý by sme mohli preverovať.