Súdny preklad: Kolumbia

Kto ho podpisuje: traductor e intérprete oficial

Kto vymenúva: Certificado por examen universitario; sin lista oficial

V Kolumbii získava úradný prekladateľ osvedčenie univerzitnou skúškou, ale neexistuje verejný úradný zoznam: stiahlo ho Ministerstvo zahraničných vecí (Cancillería). Preklady vyhotovené v zahraničí sa zvyčajne prijímajú, ak sú opatrené apostilou.