Tłumaczenie przysięgłe: Hiszpania

Kto podpisuje: traductor/a-intérprete jurado/a

Kto powołuje: Ministerio de Asuntos Exteriores (Oficina de Interpretación de Lenguas)

W Hiszpanii tłumaczenie przysięgłe podpisuje tłumacz przysięgły (traductor/a-intérprete jurado/a) mianowany przez Ministerstwo Spraw Zagranicznych, bez względu na to, gdzie mieszka. Od marca 2025 r. może je podpisywać kwalifikowanym certyfikatem elektronicznym (Orden AUC/213/2025). W przypadku aktów stanu cywilnego z innego kraju UE ważne jest także poświadczone tłumaczenie wykonane w tym kraju (rozporządzenie (UE) 2016/1191).