Tłumaczenie przysięgłe: Włochy

Kto podpisuje: traduttore (perito o CTU inscrito en un tribunal)

Kto powołuje: Tribunales (albos de peritos)

Włochy nie znają instytucji tłumacza przysięgłego jako takiego: tłumaczenie „asseveruje się” (składa przysięgę) przed sądem, sędzią pokoju lub notariuszem. Tłumacze wpisani jako biegli lub CTU figurują w albi każdego sądu.