Beëdigde vertaling in Verenigde Staten
Wie ondertekent: certified translation
Wie benoemt: No hay figura de traductor jurado
In de Verenigde Staten bestaat geen beëdigd vertaler: de vertaler certificeert zijn eigen vertaling met een verklaring van bekwaamheid en juistheid, en dat is wat USCIS vraagt. De certificering van de ATA is privé.
In Verenigde Staten is er geen register van beëdigde vertalers dat wij kunnen raadplegen.