Beëdigde vertaling in Colombia

Wie ondertekent: traductor e intérprete oficial

Wie benoemt: Certificado por examen universitario; sin lista oficial

In Colombia verkrijgt de officiële vertaler zijn certificering via een universitair examen, maar er bestaat geen openbare officiële lijst: de Cancillería (Ministerie van Buitenlandse Zaken) heeft die ingetrokken. Vertalingen die in het buitenland zijn gemaakt, worden meestal geaccepteerd als ze zijn geapostilleerd.