VandetolkSono un traduttore giurato / una traduttrice giurata

Traduzione giurata in Regno Unito

Chi la firma: certified translation

Chi lo nomina: No hay figura de traductor jurado

Nel Regno Unito non esiste il traduttore giurato: è lo stesso traduttore a certificare la traduzione con una dichiarazione firmata, e a volte si richiede anche un notaio. Le associazioni ITI e CIOL hanno elenchi dei propri membri.

In Regno Unito non esiste un registro di traduttori giurati che possiamo consultare.

Quale traduzione mi serve per Regno Unito?