Traduzione giurata in Italia

Chi la firma: traduttore (perito o CTU inscrito en un tribunal)

Chi lo nomina: Tribunales (albos de peritos)

L’Italia non ha la figura del traduttore giurato come tale: la traduzione si «assevera» (si giura) davanti a un tribunale, a un giudice di pace o a un notaio. I traduttori iscritti come periti o CTU figurano negli albi di ciascun tribunale.