VandetolkSono un traduttore giurato / una traduttrice giurata

Traduzione giurata in Colombia

Chi la firma: traductor e intérprete oficial

Chi lo nomina: Certificado por examen universitario; sin lista oficial

In Colombia il traduttore ufficiale ottiene la certificazione tramite un esame universitario, ma non esiste un elenco ufficiale pubblico: la Cancillería (Ministero degli Affari Esteri) lo ha ritirato. Le traduzioni fatte all’estero sono di solito accettate se apostillate.

In Colombia non esiste un registro di traduttori giurati che possiamo consultare.

Quale traduzione mi serve per Colombia?