Traduction assermentée en Espagne

Qui la signe : traductor/a-intérprete jurado/a

Qui le nomme : Ministerio de Asuntos Exteriores (Oficina de Interpretación de Lenguas)

En Espagne, la traduction assermentée est signée par un traducteur-interprète assermenté (traductor/a-intérprete jurado/a) nommé par le ministère des Affaires étrangères, où qu’il réside. Depuis mars 2025, il peut la signer avec un certificat électronique qualifié (arrêté AUC/213/2025). Pour les actes d’état civil d’un autre pays de l’UE, la traduction certifiée réalisée dans ce pays est également valable (règlement (UE) 2016/1191).