Traducción jurada de certificado de antecedentes penales para presentar en España

Pendiente de revisión por nuestro equipo

En España vale la traducción de un traductor/a-intérprete jurado/a nombrado por el Ministerio de Asuntos Exteriores, viva donde viva. También valen las traducciones hechas o revisadas por las representaciones consulares en los términos del Real Decreto 724/2020.

Quién puede firmarla

Traductor/a-intérprete jurado/a del Ministerio de Asuntos Exteriores

Fuente:

Fuente: Real Decreto 724/2020 (BOE)

Verificado con la fuente el 11 de noviembre de 2026

Pendiente de revisión por nuestro equipo

Para este documento, España debe aceptar la traducción certificada hecha por una persona cualificada en el país de la UE que lo emitió. Antes, pregunta por el formulario multilingüe estándar de la UE: a menudo evita tener que traducirlo.

Quién puede firmarla

Un traductor jurado del país que emitió el documento o un traductor/a-intérprete jurado/a de España

Fuente:

Fuente: Reglamento (UE) 2016/1191, art. 6.2

Verificado con la fuente el 11 de noviembre de 2026