Traducere autorizată în Italia

Cine o semnează: traduttore (perito o CTU inscrito en un tribunal)

Cine îl numește: Tribunales (albos de peritos)

Italia nu cunoaște figura traducătorului jurat ca atare: traducerea se „asseverează” (se jură) în fața unui tribunal, a unui judecător de pace sau a unui notar. Traducătorii înscriși ca experți sau CTU figurează în listele (albi) fiecărui tribunal.