Traducere autorizată în Germania
Cine o semnează: beeidigter / ermächtigter Übersetzer
Cine îl numește: Tribunales de cada Land
În Germania, traducerea este certificată de un traducător autorizat (ermächtigt sau beeidigt) de instanța unui Land. Baza de date federală reunește traducătorii din toate Länder. Pentru actele de stare civilă din alt stat al UE este valabilă și traducerea certificată din statul respectiv.
Traducătorii autorizați din Germania se vor putea înscrie în director.
Consultați registrul oficial: Base de datos de traductores e intérpretes de la justicia