Sudski prijevod: Italija

Tko ga potpisuje: traduttore (perito o CTU inscrito en un tribunal)

Tko imenuje: Tribunales (albos de peritos)

Italija ne poznaje instituciju prisežnog prevoditelja kao takvu: prijevod se „asseverira“ (prisegom potvrđuje) pred sudom, mirovnim sucem ili bilježnikom. Prevoditelji upisani kao vještaci ili CTU nalaze se u albi svakog suda.